qualifier

qualifier
qualifier [kalifje]
➭ TABLE 7
1. transitive verb
   a. [+ conduite, projet] to describe (de as)
• cet accord a été qualifié d'historique this agreement has been described as historic
   b. (Sport) le but qui les a qualifiés the qualifying goal
   c. [mot] to qualify
2. reflexive verb
► se qualifier (Sport) to qualify (pour for)
* * *
kalifje
1.
verbe transitif
1) (caractériser) to describe (de as)
2) (donner la compétence à) to qualify
3) Sport [victoire] to qualify
4) Linguistique [adjectif] to qualify [nom]

2.
se qualifier verbe pronominal [joueur, pays] to qualify

l'équipe s'est qualifiée pour la finale — the team has qualified for the final

* * *
kalifje vt
1) (= appeler)

qualifier qch de — to describe sth as

qualifier qn de — to describe sb as

2) SPORT to qualify
3) (= rendre apte) to qualify
* * *
qualifier verb table: plier
A vtr
1 (caractériser) to describe [personne, situation, méthode]; qualifier qn/qch de qch to describe sb/sth as sth; elle qualifie son œuvre de moderne she describes her work as modern; je ne peux qualifier votre conduite! your conduct defies description!; comment qualifier sa conduite? how can we describe his/her behaviourGB?;
2 (donner la compétence à) [travail] to qualify [personne] (pour for); je ne suis pas qualifiée pour vous répondre I'm not qualified to give you an answer;
3 Sport [victoire, but] to qualify [équipe, sportif] (pour for); l'équipe/la joueuse est qualifiée pour la finale the team/player has qualified for the final;
4 Ling [adjectif] to qualify [nom].
B se qualifier vpr [joueur, pays] to qualify (pour for); ils se sont facilement qualifiés they qualified easily.
[kalifje] verbe transitif
1. [appeler]
qualifier quelqu'un/quelque chose de ... to describe somebody/something as ...
il qualifie tout le monde de snob he calls ou dubs everybody a snob
2. [apprécier] to consider
je ne sais comment qualifier son attitude I don't know what to think of his attitude
3. [professionnellement] to qualify
4. SPORT to qualify
5. LINGUISTIQUE to qualify, to modify
————————
se qualifier verbe pronominal (emploi réfléchi)
se qualifier de [se dire] to call oneself
————————
se qualifier verbe pronominal intransitif
[être choisi] to qualify
se qualifier pour une finale to qualify for ou to get through to a final

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • qualifier — [ kalifje ] v. tr. <conjug. : 7> • califier XVe; lat. scolast. qualificare, de qualis → qualité, quel 1 ♦ Rendre qualifié, donner qualité à. Ce stage le qualifie pour ce travail. 2 ♦ (1679) Caractériser par un signe linguistique. ⇒ appeler …   Encyclopédie Universelle

  • qualifier — Qualifier. v. a. Marquer de quelle qualité est une chose, une personne. La Sorbonne a condamné cette proposition, & l a qualifiée de temeraire & d heretique. vous qualifiez cet homme de fourbe. d imposteur, vous l avez bien qualifié c est un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Qualifier — Qual i*fi er, n. One who, or that which, qualifies; that which modifies, reduces, tempers or restrains. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • qualifier — (n.) 1560s, agent noun from QUALIFY (Cf. qualify). Grammatical sense is from 1580s …   Etymology dictionary

  • qualifier — ► NOUN 1) a person or team that qualifies for a competition or its final rounds. 2) a match or contest to decide which individuals or teams qualify for a competition or its final rounds. 2) Grammar a word or phrase, especially an adjective, used… …   English terms dictionary

  • qualifier — [kwôl′ə fī΄ər, kwäl′ə fī΄ər] n. 1. a person or thing that qualifies; specif., a) a person who meets set requirements b) a word, as an adjective or adverb, or a group of words, that modifies or limits the meaning of another word or group of words… …   English World dictionary

  • qualifier — (ka li fi é) v. a.    Je qualifiais, nous qualifiions, vous qualifiiez ; que je qualifie, que nous qualifiions, que vous qualifiiez. 1°   Marquer de quelle qualité est une chose. •   Toute profession s estime dans son coeur, Traite les autres d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • QUALIFIER — v. tr. Marquer de quel caractère est une chose, une proposition, une action. La Sorbonne condamna cette proposition et la qualifia d’erronée d’impie. L’ouvrage fut qualifié d’hérétique. Un fait qualifié crime. Dans le Code, l’homicide commis… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • qualifier — vt. ; traiter : kalifyî vt. , trètâ (en mauvaise part) (Albanais 001), apalâ <appeler> (001). E. : Taxer. A1) se qualifier, réussir des épreuves, devenir compétent, avoir le qualifier droit /// pouvoir qualifier de faire qc.) : s kalifyî,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • qualifier — [[t]kwɒ̱lɪfaɪə(r)[/t]] qualifiers 1) N COUNT A qualifier is an early round or match in some competitions. The players or teams who are successful are able to continue to the next round or to the main competition. Last week Wales lost 5 1 to… …   English dictionary

  • qualifier — UK [ˈkwɒlɪˌfaɪə(r)] / US [ˈkwɑləˌfaɪər] noun [countable] Word forms qualifier : singular qualifier plural qualifiers 1) a) a game that is played to decide which team or player may enter a competition b) a player or team that wins a qualifier 2)… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”